لجنة الصليب الأحمر الدولية بالانجليزي

• international committee of the red cross

• لجنة    n. committee, comm ...
• الصليب    n. cross
• الصليب الأحمر    n. Red Cross
• الأحمر    rouge; rouges
• الدولية    internationalism

أمثلة

1. The relevant countries were also asked to co-operate with representatives from the International Committee of the Red Cross and investigators at the ICTR.
   وطُلب إلى البلدان المعنية أيضا أن تتعاون مع ممثلين من لجنة الصليب الأحمر الدولية والمحققين في المحكمة الجنائية الدولية لرواندا.
2. The International Committee of the Red Cross announced today that fighting is now so widespread in Syria that the situation is to be regarded as a civil war.
   أعلنت لجنة الصليب الأحمر الدولية اليوم أن القتال بات منتشرا في سوريا حتى الآن، وأن الوضع يعتبر حربا أهلية.
3. In some cases, the ICRC is the only institution granted access to specific groups of prisoners, thereby enabling a minimum level of contact and inspection of their treatment.
   في بعض الحالات، لجنة الصليب الأحمر الدولية هي المؤسسة الوحيدة التي يسمح لها بالوصول إلى فئات معينة من السجناء، وبالتالي تمكين الحد الأدنى من الاتصال والتفتيش حول المعاملة التي يلقونها.
4. He ran for the ICRC, the work and negotiations that led to the revision of the Regulations of the Red Cross International in 1952, and agreements with the League of Red Cross.
   أدار لجنة الصليب الأحمر الدولية، والعمل والمفاوضات التي أدت إلى إعادة النظر في النظام الأساسي للصليب الأحمر الدولي في عام 1952، والاتفاقات مع جامعة الصليب الأحمر.
5. The ICRC has expressed the opinion that "If civilians directly engage in hostilities, they are considered 'unlawful' or 'unprivileged' combatants or belligerents (the treaties of humanitarian law do not expressly contain these terms).
   وقد أعربت لجنة الصليب الأحمر الدولية عن «أن المدنيين إذا ساهموا مباشرة في أعمال عدائية، فإنهم يعتبرون مقاتلين أو متحاربين غير شرعيين أو غير ذوي امتيازات (لا تشمل اتفاقيات القانون الإنساني هذه المصطلحات بشكل صريح).